Popula
Kareem James Abu-Zeid
Kareem James Abu-Zeid is an award-winning translator of poets and novelists from across the Arab world, and also works as a freelance writer and editor.

Articles By Kareem James Abu-Zeid

On Translating al-mu‘allaqāt, The Hanging Poems

"Endless night, won't you clear off/with the coming dawn?"

What is Popula?
Popula is a journalist-owned, journalist-run, ad-free publication with stories sourced from writers all over the world.
Tell Me More!
Keep Me Posted!
Receive weekly word of new stories, comics, and surprises from the Popula Publishing Partners!
Sign Me Up
I Love It!
Support Popula and HELP KEEP US FREE!
Take My Money!