How Popula's new home, The Brick House, puts writers, artists and publishers in control of our own work