“A big rat jumped plop into the scum.” Is that a quotation from James Joyce?
So! Plague to plague. Skipping merrily from plague to plague.
